На сайте
www.njtransit.com попробуйте воспользоваться разделом "trip planner":
https://www.njtransit.com/hp/hp_servlet.srv?hdnPageAction=HomePageTo
В соответствующих полях введите города отправления и прибытия.
Там предлагается три маршрута.
Либо двумя автобусами и поездом, либо одним автобусом и поездом.
Ну и вариант с двумя автобусами через Манхеттен тоже есть, хотя я бы не назвал его предпочтительным - в часы пик там постоянные пробки.
Да, автобусы ездят по выделенным полосам, но до них они ещё должны доехать (в общей пробке со всеми остальными), да и сами автобусы часто встают в пробке из таких же автобусов.
Кстати, там же указаны и цены проезда.
Но цен на проездные я не увидел, вроде раньше они там были.
Если очень нравится вариант ездить через Манхеттен, то, насколько я понимаю эту систему, проездной можно купить только один, так как они продаются по зонам. Купить в ту зону, что стоит дороже.
И пользоваться им на обоих маршрутах. Это не точно, но я подозреваю, что оно так.